Shona

Chapinda munzeve chawaridza bonde.

That which has entered the ear has spread the mat.

Tsanagudzo

Chinhu chose chinenge chanzwikwa nomunhu chichagara mundangariro dzake nokusingaperi.

What the Words Say

That which has entered the ear has spread the mat.

What It Means

Once a person has heard something, it forms part of his knowledge and he will affect his ways of percieving reality.