Shona

Kana museve woda nyama, unovhomoka pauta.

When the arrow craves for meat it darts from the bow.

Tsanagudzo

Kana chinhu chichida kuitika chinoita sekuti changa chakagadzirirwa kuitika. Kana munhu achipara mhaka anogona kungoerekana atopinda mairi asingazivi/asina kuzvigadzirira.

What the Words Say

When the arrow craves for meat it darts from the bow.

What It Means

Unconsciuosly, somebody may follow an urge and end up in trouble without realsing it came all about.