Shona
Kure kwemeso nzeve dzinonzwa
It's far for eyes ears eat; It is far for the eyes but ears will hear.
Tsanagudzo
Kuita chinhu chakavandika chozobuda pachena; Vanhu vanonzwa zviitiko zvekunzvimbo dziri kure kwavasingakwanisi kuona zvichiitika.
What the Words Say
It's far for eyes ears eat; It is far for the eyes but ears will hear.
What It Means
You don’t have to be at a place to know what happened; Whatever happens at a distant place reach spread through hearsay.