Shona
Ngozi yehama hazvisiyani.
The avenging spirit haunts its relatives.
Tsanagudzo
Kana munhu akatadzirwa nemutorwa haarwadziwi zvinoenda kure asi kana iri hama daka racho rinoenda kure zvekusvika nekuvana nanyakutadza.
What the Words Say
The avenging spirit haunts its relatives.
What It Means
If a person is wronged by another one not related to him he will take less offence than in the case of case of a relative. Among relatives a grudge can even be inherited and passed on from one generation to the next.