Shona
Badza guru ipa murimi kuripa simbe inovata naro
A bg hoe should only be given to an industrous person; if you give it to a lazy one, he will sleep with it.
Tsanagudzo
Chinhu chinonyatsoita basa kana chichishandiswa nemunhu anogona kushanda nacho. Kana chiri mumaoko eduutuu hapana chachinobatsira.
What the Words Say
A bg hoe should only be given to an industrous person; if you give it to a lazy one, he will sleep with it.
What It Means
A tool becomes useful only in the hands of the one who knows how to use it.