Shona

Chimombe cheshure chinosarira maponda.

The hindermost ox is exposed ti hidings.

Tsanagudzo

Kunwanzosara uchiita vamwe vachiregera zvinozopinza munjodzi.

What the Words Say

The hindermost ox is exposed ti hidings.

What It Means

When others have left the scene of work or play the odd fellow who stays behind may get into trouble.