Shona
Kumuzinda hakuna woko
At the chief's courtyard, there is no relative of yours.
Tsanagudzo
Murawo hauna rusarura vanhu vose vakafanana mumaziso emurairo. Padare rashe hapana zvechizivano.
What the Words Say
At the chief's courtyard, there is no relative of yours.
What It Means
In court, there none who can claim preferential treatment on grounds of relationships.