Shona
Seka urema wafa; Seka urema wabuda mvi
Laugh at a cripple when you are dead; Laugh at somebody's deformity when you are dead.
Tsanagudzo
Kana zvazvo zvichinzi seka urema wabuda mvi, haufaniri kuseka munhu akaremara; Munhu ngaaseka munhu ari akaremara nokuti mune ramangwana zvinoitika kwauriwo.
What the Words Say
Laugh at a cripple when you are dead; Laugh at somebody's deformity when you are dead.
What It Means
Don't make fun of someone less fortunate for tomorrow it may be you; Do not make fun of other people’s misfortunes because they may come upon you too; Do not laugh at the underpriviledged because you can have the same problem in the future.
Related Proverbs
number 2 & 3