Shona
Reva ishe wakakwira pachuru
Gossip about a chief while standing on a stone.
Tsanagudzo
Kazhinji kureva munhu zvinogona kuita kuti munhu wacho anogona kuerekana angosvika pamuri imi musingamuoni.
What the Words Say
Gossip about a chief while standing on a stone.
What It Means
Gossiping about an absent person often coincides with his sudden arrival.